姓名:
手机:
Q Q:
报考院校:
报考专业:

关注“研头条”

立马获取

热门考点与爆分秘籍

您的当前位置:天津大学研究生院>复习指导>专业课复习>2019年天津大学MTI考研经验贴
  专业课复习
分享到
2019年天津大学MTI考研经验贴
添加时间:2018/4/25  来源:天津大学考研网  浏览数:646

写在前面的话:

  首先我想说的是,考研不容易。如果你心里面是有动摇的,觉得自己就是试一试,重在参与,我觉得你可以用这一年时间找工作也好,考证也好,或许有更好的收获。如果你下定决心走考研这条路,就一定要坚持到最后,我的建议是,第一,找一个能倾诉的人,最好是跟你亲近,可以随时打电话抱怨不会嫌你烦的那种。第二,最好在学校的自习教室,人多的那种,因为人会被大环境的氛围给影响。或者也可以找个专业的考研辅导班,也是个不错的选择。

  关于初试:

  1. 英语翻译基础:首先开始看的是翻译。到了五月初,开始看三笔实务的配套训练,一本蓝皮的书,建议大家直接买配套训练,觉得还是配套训练实用一点。里面的每一篇都自己翻,包括课文和习题,然后对照译文自己改。改的过程很重要,把一些固定搭配或者觉得自己翻不出来的句式,在每一篇自己翻的译文后做一个总结。建议大家买一点A4白纸,平常练习的时候就用白纸,因为考试的时候也是白纸,没有格子的。词条部分:每周摘抄CHINADAILY上的热词,我推荐下中国日报双语这个APP,每周会有推送总结。最后一个月,我买了《最后的礼物》 ,是一年的热词总结,这本书一定要默写,不然你也不知道你哪个单词可能就忘记了。建议大家把跨考黄皮书上每个学校出过的词条都了解一下。 英译汉的话一定会考机构组织的缩写,这个最后大家在网上搜一下打印出来,背个五六七八遍就可以了,所以这个不用头疼。 建议:关于357这一科,建议就是,一定要一直练,不断的练,每天练,一开始量要大,建议做黄皮书之前是每天两篇英译汉两篇汉译英。天大的考试题应该是固定了,两篇英译汉,偏文学,今年考了《论读书》,下来以后一起考的小伙伴说英美文学课讲过,但是我一点印象都没有,汉译英是非文学,相对简单。

2. 翻译硕士英语:首先是阅读部分,最开始是做《复习精篇》上的阅读,然后是专八的阅读,买了一本黄色的,一本黑色的。一开始每天两篇。做完这两本以后,就开始做《跨考黄皮书》,都是考研真题,比专八简单,做这个的时候就是一天一份,包括前面的单选。最后一个月没有题做了,可以买考研英语一做阅读,真的一点也不简单。大家最后没题做的时候可以考虑做一下。天大的题今年我觉得阅读不难,大概专四水平。单选部分:天大单选我记得是十个单词十个语法五个改错。这部分真题比较少,建议大家先从背单词开始。  

3. 百科:最头疼的就是这一科,根本无从下手。选择部分:看《2000个不可不知的文化常识》,但是根本记不住,然后就开始记笔记,把所有觉得有可能考的写下来,后来看《中国文化常识全知道》,也是记笔记,说实话,看这两本书有点浪费时间,因为它们都很厚,里面有些内容很有意思,但是你知道这些肯定不会考。后期从网上打印了很多选择题,也是把觉得会考的都写下来。天大的选择一定会考与本校相关的题。推荐下载百度百科的APP,可以增加词条到笔记本,缺点是内容很长,背的时候又不方便,所以可以摘抄重要的几句话。还有天大的教育计划,挨个查的挨个总结的。今年不考不代表以后不考,建议大家还是要背,毕竟这个学校真的很爱考自己。小作文:把每种类型的小作文都总结了一下,每种类型写+抄了一篇范文,以防万一。大作文:我建议大家从一开始就看看高考满分作文,每天看一点,最后你就不会像我一样弱小无助又可怜。

  4. 政治:政治跟着肖爷爷,他真的很优秀,陈独秀的秀。然后就是过一遍《1000题》,第三遍《1000题》没过完就出《肖八》了,然后就每天一份,做完接着过第三遍,第三遍没过完就到《肖四》了。我的建议是扎扎实实做《1000题》,第一遍写在纸上,第二遍用铅笔,错了的题标记号,然后擦掉错题答案,第三遍的时候只做错题。肖四大概是最后十五天出,打印各种冲刺卷,只做选择题,分析题我觉得背肖四足够了。不说能不能背到原题,只要你背下来,考试的时候肯定能写满,其实分析题并不拉分,大家都差不多,所以最重要的是选择题。我想说的是,政治只要不拉你分就可以,大部分时间还是要放在前三门。

  关于时间安排:

  最后我想说说时间安排。最好从一开始就和考试的时间一致。比如翻译是上午考,你就在上午做翻译,基础英语在下午考,你就在下午做阅读。百科也是下午。政治的话可以放到晚上看。还有就是要适当是放松。时间基本是早上8:00到12:00,下午2:15到6:30,晚上7:30到10:30,当然这是最后两三个月的时间。尤其是后期,虽然你可能不觉得自己压力大或者累,但是其实你已经很累了。

  

  最后想说的话:

   考研不容易,如果选择开始,就坚持到最后。


在此欢迎各位考研的小伙伴们加入我们天津大学考研qq群638803684

相关推荐:

2019高端考研保录班

2019考研专业课真题



    上一篇:2019年天津大学翻译硕士MTI考研经验
    下一篇:2019天津大学建筑考研经验和给学弟学妹的建议
最新文章
栏目推荐
全站热点
咨询电话:400-666-0985  咨询QQ:4008113567   E-mail:1575773708@qq.com  蜀ICP备12021077号
Copyright @ 2006-2016  厦门研途教育科技有限公司    All Rights Reserved   版权所有
合作洽谈:QQ1274134883  法律顾问:王朝远